Google+ Followers

regelmäßige Leser / Follower

Samstag, 31. Mai 2014

CHC 2014 Monatsbericht Mai

Kaum zu glauben, schon wieder ist ein Monat vorbei. Es war ein ereignisreicher Monat für mich, vielleicht verging die Zeit deswegen so schnell. Es wurde wieder fleißig an Hasenbach Projekten genäht. Die Bilder der im Mai entstandenen Blöcke möchte ich euch hier zeigen.
It is hard to believe that the month has passed already, It was a busy month for me, maybe time passed so quickly due to that. Tha ladies have been busy creating Hasenbach blocks again. I want to show you pictures of the blocks that have been created.
Gudrun
Sylvia
Gitta
Ines
Hannelore
Angi
Claudia
Leonore
Birgit
Ingrid
Astrid
Karen
Anke
Inga
Rosa
Gitta #2
Valomea
Eva
Uta
Alexandra

Sandra






Encarna
Manu
Martina
Veri
Marita


bye for now Eure Katrin W.

Donnerstag, 29. Mai 2014

Einkauf im Quiltshop Kaleidoskop

Es ist nämlich so: Ich hatte Geburtstag und durfte mir von den Mädels von meiner Montags Nähgruppe was wünschen. Ich habe mich für eine Materialpackung von Gabi entschieden, und es ist der "the simple life" Quilt von Anni Downs geworden. Die Farben sind wieder super gut zusammen gestellt und wenn meiner nur annähernd so schön wird wie der auf Gabis Stand auf der Nadelwelt bin ich rundum zufrieden. Ich zeige euch heute auch gleich noch was ich mir sonst noch so von der Messe mitgebracht habe, und möchte mich recht herzlich bei euch Allen für die zahlreichen Glückwünsche zu meinem Geburtstag, per Mail, Post, oder über facebook bedanken. Ihr habt den Tag zu etwas ganz Besonderem gemacht!
The thing is, I had my birthday, and the ladies from my mondays sewing group wanted to fulfill a wish for me. I chose the fabric pack for the simple life quilt from Anni Downs from the Quiltshop Kaleidoskop.The fabrics Gabi packed are perfect, and if my quilt will turn out anything close to the one Gabi had in her booth at the Nadelwelt, I will be more than satisfied. Also I would like to show you what I brought home from the show. And I would like to thank you for the birthday wishes, is it per E-mail, mail of facebook, you made my day very special. 

Ich hoffe euch am Freitag hier wieder zu sehen, dann geht es schon weiter mit dem Hasenbach Monatsbericht!
Hope to see you here again on friday, it is the day when we will show our blocks for the Hasenbach Challenge
bye for now Eure Katrin W.

Dienstag, 27. Mai 2014

Nadelwelt 2014

Man war die Nadelwelt dieses Jahr wieder toll. Ich hab so viel gesehen und Alles will ich ausprobieren. Der Tag in Karlsruhe verging wieder viel zu schnell. Ich hab aber nicht nur schöne Quilts gesehen, sondern auch ganz nette Leute (Margot, Hannelore, Gaby, Claudia, Annerose, Martina, Manu und Siggi) getroffen. Leider fehlte die Zeit um sich ausführlich mit Allen zu unterhalten und der Treffpunkt mit Martina hat dann auch nicht geklappt, irgendwie haben wir uns verpasst. 
Ich möchte euch heute ein paar Bilder von dem wunderschönen Verkaufsstand von Gabi Tietz zeigen, der beeindruckt mich jedesmal wieder von Neuem. Sie hat so ein gutes Farbgefühl, stellt wunderschöne Materialpackungen zusammen, und auch dieses Jahr gabs eine für mich. Darüber später mehr auf diesem Blog.
The visit of the Nadelwelt was really great, once again, this year. I have seen so many beautiful things and I want to try out everything! But I didn´t just see nice quilts, I also met very nice people (Margot, Hannelore, Gaby, Claudia, AnneroseMartinaManu und Siggi). Its a pitty that the day didn´t have more hours, there was not enough time to talk to everybody as long as I had wanted. I also missed my friend Martina. We even made an appointment, but somehow we missed each other.We just said hello and exchanged little gifts, the meeting in the afternoon didn´t work out.
Today  I want to show you pictures of Gabi Tietzs booth. It always impresses me to see her beautiful things, she has such a great sense for colours and packs perfect fabric kits. I got another one this year, I will tell you more about it soon, here on the blog.




bye for now Eure Katrin W.

Samstag, 24. Mai 2014

Der geheime Inhalt der Bulli Tasche

Jetzt kann ich euch ja zeigen was in der Bulli Tasche versteckt war.
Bevor die kleinen Bärchen ausgeflogen sind habe ich sie noch fotografiert. Ich hoffe sie haben euch gefallen, mir hat es gefallen sie für euch zu machen und so viele von euch zu treffen!
Now I can show you the surprise that was hidden inside the bulli bag. 
Before the little guys flew the coup, I took some pictures of them. I hope you like them, I liked creating them for you and meeting so many of you in Karlsruhe!
 





bye for now Eure Katrin W.

Mittwoch, 21. Mai 2014

Bulli Tasche

Schon wieder Mittwoch! Die Zeit rennt. Nur noch 2 Tage bis zur Nadelwelt und noch 4 Tage bis zu einer Familienfeier. Alles ist noch nicht getan, aber für die Nadelwelt bin ich nun vorbereitet. Es gibt auch dieses Jahr wieder eine neue Tasche. Einen applizierten Bulli habe ich zu einem ganz leichten Beutel verarbeitet (die Einkäufe sind ja schon schwer genug). Also Augen auf! Wenn Ihr mich mit dieser Tasche am Freitag in Karlsruhe seht sprecht mich an! Es wird sich für euch lohnen! Wer von Euch kommt denn am Freitag? Ich würde mich freuen ganz viele von Euch zu treffen!
Wednesday already, time flies. Only two more days until the patchwork show in Karlsruhe, and 4 days until a family celebration. Not everything is done jet, but I am prepared for the Nadelwelt. I have created a new bag to take for the show. So look out for this bag in Karlsruhe on friday, it contains a surprise for you! All you have to do is say hi. Who is coming on friday? I would like to meet lots of you in person! 




bye for now Eure Katrin W.

Sonntag, 18. Mai 2014

Unser Garten im Mai

Heute nehm  ich euch mal mit in unseren Garten. Ihr werdet sehen, dass ich eine Vorliebe für alte Zinksachen habe, sie gefallen mir als Gartendeko sehr gut. Die mit Hauswurz bepflanzten Suppenkellen finde ich besonders schön, also wenn ihr noch irgendwo eine herumliegen habt, ich würde mich darüber freuen. Und da es bei mir nicht ganz ohne etwas Genähtes geht, zeige ich euch meinen ersten Blumengarten Quilt. Er ist komplett von Hand genäht und mit der Maschine gequiltet.
Today I want to show you some pictures of our garden.  I like vintage things to decorate the garden, as you will see in the pictures. But there is no post without something sewed here, so I will show you my first flower garden quilt. It is completely sewed by hand and machine quilted.
 







bye for now Eure Katrin W.